“Outre l’intérêt d’accéder à des sources encore inédites, cet ouvrage jouit d’unequalité scientifique incontestable: l’appareil critique, dans la deuxième partie, et les Notes on the Archival Material en début ont bénéficié d’un travail d’archive méticuleux. Une biographie (placée en introduction du recueil), les nombreuses notes de bas de page dans la première partie de l’ouvrage et surtout les Notes ainsi que la chronologie éclairent les relations de l’auteure des lettres avec leurs récipiendaires, et replacent les textes dans un contexte historique plus large, permettant une lecture fluide et une meilleure approche critique des documents. Une bibliographie selective de cinq pages et un index des noms viennent compléter l’ouvrage.

​

​...La publication de ces sources primaires inédites apporte un éclairage nouveau sur une intellectuelle de caractère, indépendante, qui a travaillé sans relâche pour les droits des peuples autochtones aux États-Unis et qui a su influencer la politique indienne des États-Unis en sachant s’allier à ses opposants idéologiques – le général Pratt, pourtant assimilationniste, dans sa lutte contre l’usage du peyote qu’elle estimait elle aussi néfaste, et en persuadant son fiancé